lunes, 30 de abril de 2012

Gol en contra

Como quien no quiere la cosa, en los años '80 había múltiples graffitis escritos por doquiera que tú vayas y no te quiero hallar.

Asimismo, y también como quien no quiere la cosa, Juan Pablo II vino a la Argentina, en Abril de 1987, con un poco más de tiempo que la primera vez, en Junio de 1982, con ocasión de la guerra absurda de las Malvinas.

¿Qué tienen que ver las galletitas con el mundo platónico de las ideas? Nada, diría yo parcamente. Porque en apariencia no se sigue una estrecha conexión entre el viaje del Papa y los graffitis. Y esto aun suponiendo que hubiera habido alguna remota, remotísima.

¿Ah, no? Eso es lo que ustedes creen, desmemoriados de la primera época. O en esa época no tuvieron la sublime oportunidad de ver dicha conexión que, de esotérica, no tenía nada.

Con esto que voy a escribir no critico ni a la Iglesia Católica, ni a la Iglesia Argentina, ni tampoco a los católicos en general.

Con simplicidad de luna, aquí la onda no va a favor de los tarados que hicieron la campaña publicitaria de la segunda venida del Papa.

Hubo algún distraído, pues no puedo adjudicarle mala fe como a otras propagandas, que tuvo la mala ocurrencia de gestar la frase:

Viene el Papa, viene Cristo.




¡Lástima que el cartel está medio arrugado! Después de varias décadas de exploración arqueológica informática, lo encontré. No vaya a ser el caso de que algún otro "distraído" piense que soñé el episodio. O que lo imaginé en un estado de trance febril. Nada de esto, de eso ni de aquello.

Fray Luis de León
Emulando a Fray Luis de León, como decíamos hace poco rato, esta desdichada frase, además de voluntariosa, es errónea.

Siguiendo la Teología Católica en un todo, digo que:

a) la venida de Cristo, pero la verdadera verdadera, se dio con la sencillez de la primera celebración de la Misa en estos pagos, donde el pan y el vino se transubtancian en el Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesús.

b) el Papa es el vicario de Cristo, pero no el Cristo real.

Como en otras ocasiones, me parece oportuno recurrir al nunca bien ponderado Diccionario de la Real Academia de la Lengua Más Española que Manolo.


vicario, ria.
(Del lat. vicarĭus).
1. adj. Que tiene las veces, poder y facultades de otra persona o la sustituye. U. t. c. s.



O sea, si el Papa es el vicario de Cristo, vendría a ser algo así como Su Representante.

Entonces, con la venida del Papa, no vino Cristo, que a todo esto ya estaba aquí desde hacía un buen rato. Vino su Representante, que no es lo mismo en absoluto, a menos que yo no esté ni ebrio ni dormido, sino en coma, y sustente una diferencia inexistente. De ser esto último, ¡qué bollo teológico!, digo, no sé...

Y que no me vengan con que estoy tocando la guitarra o el violoncelo doctrinal.

Así, la frase "Viene el Papa, viene Cristo", es, además de falsa, un golpe a la sensibilidad religiosa del pueblo argentino, que desapruebo (el golpe, no el pueblo).

Nunca supe si "Los Eccos de Umberto" eran un grupo o un solo fulano. La cuestión es que escribían unos graffitis muy, súper cómicos. Contaban con la característica de tener una lógica rotunda, casi tipo mazazo.

Dos o tres días antes de que el Papa finalizara su viaje, con el aerosol rojo del que disponían en abundancia, en la pared a la calle de un galpón, en Santiago al 800, vereda impar, Los Eccos de Umberto escribieron:

Se va el Papa, ¿se va Cristo? 

Me causó mucha gracia.

==================================================

lunes, 23 de abril de 2012

Ébano y marfil

Paul McCartney - Stevie Wonder

Puse la letra en Inglés / Castellano abajo

Ébano
Marfil




EBONY & IVORY

By Paul McCartney

Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard, oh Lord, why don't we?

We all know that people are the same where ever you go
there is good and bad in ev’ryone,
we learn to live when we learn to give
each other what we need to survive together alive

Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard, oh Lord why don't we?

Ebony, Ivory living in perfect harmony
Ebony, Ivory, ooh

We all know that people are the same where ever you go
There is good and bad in ev’ryone,
we learn to live when we learn to give
each other what we need to survive together alive

Ebony and Ivory live together in perfect harmony
side by side on my piano keyboard, oh Lord why don't we?

Ebony, Ivory living in perfect harmony (repeat and fade)

ÉBANO Y MARFIL

Paul McCartney

Ébano y Marfil viven juntos en perfecta armonía
en el teclado de mi piano, Señor, ¿por qué nosotros no?

Todos sabemos que la gente es la misma a donde vayas
en todos hay bien y mal
aprendemos a vivir cuando aprendemos a darnos
unos a otros lo que necesitamos para sobrevivir juntos la vida

Ébano y Marfil viven juntos en perfecta armonía
en el teclado de mi piano, Señor, ¿por qué nosotros no?

Ébano, Marfil, viviendo en perfecta armonía
Ébano, Marfil, ooh

Todos sabemos que la gente es la misma a donde vayas
en todos hay bien y mal
aprendemos a vivir cuando aprendemos a darnos
unos a otros lo que necesitamos para sobrevivir juntos la vida

Ébano y Marfil viven juntos en perfecta armonía
en el teclado de mi piano, Señor, ¿por qué nosotros no?

Ébano, Marfil, viviendo en perfecta armonía (repite)

============================================================

Leí, en diversos lugares, críticas a Paul McCartney porque esta comparación de negros y blancos con  el teclado de un piano es una metáfora que ya había sido empleada anteriormente.

¿Y?

¿Esto hace menos válida la canción? Para 1982, fecha de su publicación, ¿la integración entre las diferentes razas y/o etnias ya se había logrado?

Blancos - No blancos

Se me hace que falta bastante para que se dé una integración social estable, real, merecedora de ser llamada como tal.

Mientras tanto, ¿qué podemos hacer nosotros a nuestro limitado nivel?






LOS OPUESTOS SE COMPLEMENTAN.

LA CONTRADICCIÓN SE RESUELVE EN EL TODO.




lunes, 16 de abril de 2012

¡La responsabilidad ya fue!

Y no me refiero a la impunidad, que no es un chiste, pero rebasa la finalidad de este artículo concreto.

Más bien estoy hablando de la irresponsabilidad casera, la de la persona común y corriente que actúa sin más ni más.

¿Recuerdan esa maravillosa expresión, instalada durante el Proceso, de "Yo, Argentino"? ¡¡ Maravillosamente psicodélica !!

Un amigo mío estaba viviendo en España. Un día hubo algún lío en el trabajo, razón por la cual se congregaron los empleados. Mi amigo expresó esta valiente expresión. Sus compañeros lo miraron sorprendidos; ¿a qué se refería con eso? Ya sabían que era argentino; lo que ignoraban, pobres madrileños, era el significado profundo, la vocación esotérica del principio subyacentemente lírico. O sea, a mí no me vengan con cosas extrañas porque no soy responsable de nada.

Hará cosa de dos años, o algo más, se instauró el ametrallado envío y reenvío de e-mails de lo más variados. Los que a mí más me subyugaban eran los que empezaban con una frase imparcial y petimetre del remitente: "Así como lo recibí, lo paso". Más claro, helado de chocolate. Es lo mismo que decir: Poncio Pilatos, comparado conmigo, tan sólo un poroto, o medio. Es decir, no me hago responsable en lo más mínimo del contenido de esto que estoy reenviando, no sé si soy claroscuro...

Pues bien, la cosa no es patrimonio exclusivo de nuestra Patria bien o mal amada. Un breve publicidad extranjera de lo foránea que es, nos retuerce el cerebro y las entrañas desde cualquier situación, pues se la puede ver en lugares de inveterada variedad: zapatillas, remeras, escaparates, cambalaches, pizzas de muzzarella, et cetera.


Queda mejor traducida en el castellano de España, la Madre Patria que lo p...

TAN SÓLO, ¡HAZLO!

Esta orden indiscutida e incuestionable, me halaga en lo más profundo de mí al invitarme, con gentileza de gendarme, a que actúe sin ningún tipo de reflexión, análisis de sangre, discernimiento ni nada.

Entonces yo, más propicio para la acción que un caracol, me lanzo a hacer a riestra y siniestra miles de cosas: burbujas de jabón, carne al horno con papas, jugar a la rayuela y/o.

Per favore, please, por favor, de rodillas lo pido: ¡No me hagáis pensar!

¿Y si después me duele la cabeza?

¿Tendré que ir a la piscina a nadar un rato, a tomar un cocktail de jamón y queso, o me quedo tranquilo en casa, mirando a través de la ventana al mundo real y virtual, de panderetas gentiles, gomerías eclécticas y botellas vacías?






================================================