domingo, 11 de mayo de 2014

Levanta la vista (Look Up)


El Martes pasado, el noticiero de medianoche terminó con un video.

Apagué el televisor y me vine a la computadora para buscar el clip correspondiente en YouTube. Me dio cierto trabajo encontrar uno con los subtítulos en castellano; lo descargué y lo subí a éste, mi blog idolatrado.

Aquí está:




Look Up (Levanta la vista): apaga tu celular y conéctate con el mundo.

Este video fue creado por el escritor británico Gary Turk con el objetivo de hacer un recordatorio de los efectos de las redes sociales en nuestra sociedad.

Así, mediante el poema "Look Up", insta a todos a dejar sus celulares, y sugiere experimentar conexiones reales con personas reales.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Copié de YouTube los tres párrafos entre el video y la línea roja. Están inmediatamente debajo del clip, escritos por el usuario que lo publicó.

Como se destaca, el texto es un poema con ritmo, cadencia y rima.

En mi opinión, no sugiere experimentar conexiones reales (cosa que puede realizarse a través de múltiples medios), sino que estas conexiones sean de forma directa, es decir, cara a cara.

Me gusta mucho la pronunciación británica del inglés. Es un gusto adicional, entonces, oírlo a Turk hablar de la forma en que lo hace.

====================================================



2 comentarios:

  1. Hi Carlos M.
    Really an extraordinary video!
    Congrats to your publishing it!
    Cheers,
    Pete

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hi Pete!
      Certainly I agree with you! Well, otherwise I wouldn't have published the video, would I?
      Great to meet you here too!
      Bye,
      Carlos María

      Borrar